Summary
เรื่องย่อ ไฮโซจอมปลอม แปลไทย
ไฮโซจอมปลอม แปลไทย ‘หยางเวย’ เป็นลูกกำพร้าที่ถูกคุณผู้หญิงใหญ่อุปถัมภ์ค้ำชูมาตั้งแต่เด็กเพื่อสมรส
กับบุตรผู้เดียวของท่าน แล้วก็เพื่อสามารถกับเครือญาติซ่งอันยิ่งใหญ่รวย
เพื่อแบ่งเบาภาระของผู้มีบุญคุณณที่เมตตา หยางเวยก็เลยทอดทิ้งสิ่งที่ตัวเราเองใฝ่ฝัน
เฝ้าศึกษาการวางตัวเป็นผู้ดี เล่นเชลโล เรียนภาษาประเทศฝรั่งเศส ทำสกอร์ให้พอดีหนึ่ง
เสมอและไม่ทำอะไรที่คุณผู้ชายซ่งรังเกียจ
คุณสำรวมตน คุมตัวเอง จนถึงเสมือนสายอุปกรณ์สำหรับเล่นดนตรีที่ถูกกางแม้กระนั้นซ่งเจ๋อก็ไม่เคยถูกใจคุณ
คุณผู้ชายซ่งเป็นหนุ่มน้อยสวยเสมือนก้าวออกมาจากภาพวาด ริมฝีปากมักประดับประดา
ด้วยรอยยิ้มซ่อนเร้นด้วยแววเยาะเย้ย ทีแรกที่พวกเราพบกัน เขาพิจารณาคุณนิ่งนาน แล้วก็
เอ่ยขึ้นลอยๆว่า “เปรอะเปื้อน”
เขามักแสดงความโอหังออกมาอย่างไม่ปกปิด
แสดงออกทุกๆสิ่งทุกๆอย่างโดยไม่คิดถึงความรู้สึกของคุณแม้แต่น้อย หลังจบการศึกษาจากต่างแดน
เขายอมกลับมาสมรสกับคุณเนื่องจากว่าเห็นแก่แม่ของเขา
แต่ว่าวันนี้คุณผู้หญิงใหญ่สิ้นแล้ว
หยางเวยรู้สึกมีอิสรภาพ ลูกเป็ดขนดำไม่มีความจำเป็นที่จะต้องแสร้งตัวเป็นหงส์อีกต่อไป
คุณอาจหย่าได้แล้วสินะ?