Summary
เรื่องย่อ ฉันนี่แหละ ทายาทเศรษฐี แปลไทย
ฉันนี่แหละ ทายาทเศรษฐี แปลไทย แรงวเฉียน อายุ23ปี บุคลากรรับประทานค่าจ้างรายเดือนปกติ รายได้เดือนละเพียงแค่5,000หยวน ทุกคนในบริษัทต่างดูถูกเหยียดหยามเขา เนื่องจากเจ้านี่ตระหนี่ขี้เหนียวอย่างยิ่ง แม้กระทั้งคู่รักเก่ายังทนเขาไม่ไหว แล้วก็หันมาแอบมีชู้กับผู้จัดการของเขาแทน กระทั่งเวลาผ่านไปเขาเพิ่งจะมารู้ความเป็นจริง
แม้กระนั้น ข้อเท็จจริงที่เชื้อเชิญน่าตะลึงงันกว่าเป็น ตัวตนที่ที่จริงจริงของเขาเป็นผู้สืบสกุลมหาเศรษฐี ลูกชายของแรงวฝู บุคคลที่มั่งมีที่สุดในโลก แต่ว่าเมื่อห้าปีกลาย ภายหลังที่สังสรรค์งานเลี้ยงที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ เขาก็ขับขี่รถกลับแม้ว่าอยู่ในอาการเมา จนแล้วจนรอด บังเอิญไปเฉี่ยวชนกับสาวน้อยคนหนึ่ง จนถึงคุณได้รับบาดเจ็บ นอกเหนือจากนี้เนื่องด้วยฤทธิ์ของแอลกอฮอล์ ไร้สติหนัก กำเนิดอาการบ้าคลั่งขึ้น ตะคอกโหวกเหวกโวยวายก่อเรื่องไปทั่วโรงพัก ระหว่างนั้นเองก็มีมือดีตรงไหนไทม่รู้แอบถ่ายคลิปเก็บไว้ได้ทัน พร้อมถูกอัปโหลดลงโซเชียลออนไลน์ นำมาซึ่งเป็นใจความสำคัญข้อฉกแย้งเป็นการใหญ่ของมนุษย์ณ ตอนนั้น ซึ่งประเด็นนี้ก็กระทบไปถึงเกียรติศักดิ์ขงอเชื้อสาย แรงวฝูไม่มีวันเลือกอื่นเว้นแต่ใช้อิทธิพลเงินทอง เพื่อไล่ลบคลิปวีดีโอพวกนี้จนถึงหมด ไม่ให้สืบสาวราวเรื่องไปถึงตัวลูกชายของเขา คนเป็นบิดาใช้ไม้แข็งตัดขาดแรงวเฉียน ไล่ไสส่งออกจากเชื้อสายแรงว รวมทั้งให้แรงวเฉียนหารายได้มาชดเชยค่ารักษาพยาบาลสาวน้อยคนนั้นเป็นปริมาณ 200,000หยวน เมื่อสำเร็จภารกิจนี้ ถึงจะกลับเข้ามาในเชื้อสายอีกทีได้
ในตอนห้าปีที่ล่วงเลยไป แรงวเฉียนจำเป็นต้องทนกับความอัปยศอดสูนานาประเภท ทั้งจะต้องดำรงชีวิตอย่างประหยัด จนกระทั่งท้ายที่สุดเขาก็ชำระเงินค่ารักษาจนถึงควบตามที่ตั้งไว้ เขาได้ทุกสิ่งกลับคืนมาอีกรอบ และก็อย่างแรกที่เขาอยากเป็น การแก้เผ็ดพวกที่เคยดูถูกเหยียดหยามเขา!
“ประธานฟาง ฉันยินดีร่วมทุนกับบริษัทของคุณเป็นจำนวนเงิน3ล้านหยวน โดยมีเงื่อนไขว่า คุณมิได้รับอนญาตให้เผยสถานะที่จริงจริงของผม ไม่เช่นนั้นผมจะถอนทุนทั้งหมดทั้งปวงออกโดยทันที”
“รู้และเข้าใจดีแล้วจ้ะคุณแรงว”
“ฮิฮิ….ตราบเท่าที่ทราบแล้ว ก็ทำให้ได้ แล้วคุณทราบไหมว่า ผู้จัดการหวัง เจ้านั้นมันอยากได้ขับไล่ไสส่งผมออกมาจากบริษัท มีความคิดว่าผมควรจะทำไงดี?”
“ง่ายสุดๆจ้ะ! ฉันจะไล่เขาออกเวลานี้!”
“ไม่ ไม่… ผมยังเล่นกับเขาไม่จุใจเลย จะไล่ออกไปกล้วยๆได้อย่างไร?”